中国道教协会拟借流行方式让大众读懂《道德经》

日期：2011-03-03  来源:新华社

    新华社北京３月３日电（记者 熊争艳、晁旭）什么时候才会有童叟都能读懂的《道德经》？继《论语》等国学经典著作成为学龄前儿童的启蒙读物后，中国道教协会透露，正在研究用图画、故事给《道德经》作注释，通过图书、电视等“流行方式”，让大众都能读懂这本中华文化经典。

    bet356手机版,bet356体育app委员、中国道教协会会长任法融2日在接受记者专访时说，中国道教协会研究室现在正在着手研究《道德经》的普及读本，用图画和故事来注释《道德经》，让包括儿童等大众都读能懂这本文化经典，另外，除了以图书的形式，也要用电视等先进手段。

    《道德经》是中华传统文化的重要经典，由中国春秋时期伟大的思想家、哲学家老子所著，是中国重要的哲学著作之一。

    任法融委员透露，今年１１月，世界２０多个国家的不同肤色、语言和文化背景的人将聚首南岳衡山研讨《道德经》。这是继２００７年首次举行国际道德经论坛后，中国再次以《道德经》为主题举行国际论坛。较之上次论坛１７个国家和地区的３００多名代表参加，这次活动将吸引更多国家的人士出席。

    任法融说，他从上世纪５０年代开始研读《道德经》，并注释了三版《道德经》。“但现在的人，不太愿意花工夫深入研究，对这本书的理解不深刻。”

    据不完全统计，迄今为止《道德经》的外文译本已近５００种，涉及３０多个语种，是被翻译成外文版本和语种最多的中国典籍之一。